平语近人—习近平喜欢的典故马来语版在马来西亚主流媒体成功播出，传承文化精髓，促进中马民心相通

在全球化日益加深的今天，文化交流成为连接不同国家和地区人民的重要桥梁，由中国国际电视台（CGTN）制作的《平“语”近人——习近平喜欢的典故》马来语版在马来西亚主流媒体成功播出，引起了广泛关注和热烈反响，这部纪录片通过讲述习近平主席引用的中国典故，不仅展示了中国文化的博大精深，也传递了中国领导人的治国理念和人文关怀,为增进中马两国人民之间的了解和友谊搭建了新平台。

节目背景与意义

《平“语”近人——习近平喜欢的典故》是一部以习近平主席的讲话和文章中引用的中国古代典故为线索，通过生动的故事和深入浅出的解读，展现中国优秀传统文化和治国理政智慧的纪录片，该节目自推出以来，以其独特的视角和深刻的内容，受到了国内外观众的广泛好评，此次马来语版的播出，是节目制作团队积极响应“一带一路”倡议，推动中华文化“走出去”的重要举措,也是中马文化交流互鉴的又一重要成果。

马来西亚是一个多元文化的国家，其社会结构和文化传统深受中国、印度、马来西亚本土等多种文化的影响，将《平“语”近人》这样的文化精品翻译成马来语并在马来西亚主流媒体播出，对于促进中马两国人民的文化交流、增进相互理解和友谊具有重要意义，通过这部纪录片，马来西亚观众可以更加直观地了解中国的历史文化和治国理念，感受中国领导人的智慧和情怀,从而加深对中国的认识和好感。

亮点

《平“语”近人——习近平喜欢的典故》马来语版在保留原版精髓的基础上，进行了精心的翻译和配音，确保了内容的准确性和表达的流畅性，节目内容涵盖了习近平主席在不同场合引用的多个典故,每个典故都蕴含着深刻的文化内涵和治国智慧。

1. 治国理政的智慧

节目中，习近平主席引用的典故往往与治国理政紧密相关，他提到的“水能载舟，亦能覆舟”这一典故，强调了人民群众在国家治理中的重要作用，提醒领导干部要时刻保持与人民群众的密切联系，不断满足人民群众的需求和期望，这一观点在马来西亚也引起了广泛共鸣，许多观众表示，这一典故让他们更加深刻地理解了“以人民为中心”的发展思想。

2. 传统文化的传承

除了治国理政的智慧外，节目还展示了中国传统文化在习近平主席心中的重要地位，他引用的“君子之交淡如水”、“和而不同”等典故，不仅体现了中国传统文化中的交友之道和处世哲学，也传递了中国人民追求和谐、包容、共赢的价值观，这些典故在马来西亚观众中引起了强烈反响，许多观众表示，通过这部纪录片,他们对中国传统文化有了更加深入的了解和认识。

3. 人文关怀的传递

习近平主席在讲话和文章中经常引用典故来表达对人民群众的深厚感情和人文关怀，他提到的“民惟邦本，本固邦宁”这一典故，强调了人民群众是国家的根本和基石，只有保障人民群众的利益和福祉，国家才能长治久安，这一观点在马来西亚也引起了广泛共鸣，许多观众表示，通过这部纪录片,他们感受到了中国领导人对人民群众的深厚感情和关怀。

马来西亚主流媒体的反响

《平“语”近人——习近平喜欢的典故》马来语版在马来西亚主流媒体的播出，引起了广泛关注和热烈反响，多家主流媒体纷纷对节目进行了报道和评论,认为这是一部具有深刻文化内涵和广泛影响力的纪录片。

1. 报道与评论

马来西亚《星洲日报》、《南洋商报》等主流媒体对节目的播出进行了详细报道，并发表了多篇评论文章，这些文章普遍认为，这部纪录片不仅展示了中国优秀传统文化的魅力，也传递了中国领导人的治国理念和人文关怀,对于增进中马两国人民之间的了解和友谊具有重要意义。

2. 观众反馈

在社交媒体上，许多马来西亚观众对这部纪录片表示了浓厚的兴趣和喜爱，他们纷纷留言表示，通过这部纪录片，他们对中国文化有了更加深入的了解和认识，也感受到了中国领导人的智慧和情怀，一些观众还表示，他们希望未来能有更多类似的文化交流活动在马来西亚举行,以增进两国人民之间的友谊和合作。

对中马文化交流的影响

《平“语”近人——习近平喜欢的典故》马来语版的播出，不仅为中马文化交流注入了新的活力,也为两国人民之间的民心相通搭建了新平台。

1. 增进相互了解

通过这部纪录片，马来西亚观众可以更加直观地了解中国的历史文化和治国理念，感受中国领导人的智慧和情怀，中国观众也可以通过这部纪录片了解马来西亚的文化传统和社会风貌,从而增进两国人民之间的相互了解和认识。

2. 促进民心相通

文化交流是民心相通的重要途径之一，通过这部纪录片，两国人民可以更加深入地了解彼此的文化和价值观，从而增进相互理解和友谊,这种民心相通的基础将为两国之间的合作和交流提供更加坚实的支撑。

3. 推动文化产业发展

这部纪录片的成功播出也为马来西亚的文化产业发展提供了新的启示和借鉴，马来西亚可以借鉴中国的经验，加强文化产业的创新和发展，推动本国文化产业的繁荣和发展，两国也可以加强文化产业领域的合作和交流,共同推动文化产业的发展和创新。

《平“语”近人——习近平喜欢的典故》马来语版在马来西亚主流媒体的播出，是中马文化交流互鉴的又一重要成果，这部纪录片不仅展示了中国优秀传统文化的魅力，也传递了中国领导人的治国理念和人文关怀，为增进中马两国人民之间的了解和友谊搭建了新平台，我们期待中马两国能够继续加强文化交流与合作,共同推动两国关系的不断发展和繁荣。

通过这部纪录片，我们不仅看到了中国文化的博大精深和治国智慧的独特魅力，也感受到了中马两国人民之间的深厚友谊和合作潜力，让我们携手共进,共同推动中马文化交流与合作不断迈上新的台阶！